8 / 72
PAGE 8
THE BRIDGEWATER-SOMERVILLE CONNECTION
SEPT/OCT/NOV 2017
Sept 16 Murder Mystery Dinner $35 pp, plus tax & service fee. Call for tickets Sept 23 & 24 Apple Wines & Music Fest Hayrides, Live Music, Wine Tasting, BBQ Food, Pick Your Own Apples 12-5pm - $12 at the gate, $8 Advance Oct Weekends - Family Harvest Weekends Pick Your Own Pumpkins & Apples, Hayrides, Corn Maze ($5) Wine Tasting, Tours, Free Admission. www.foursisterswinery.com 783 North Bridgeville Rd / CR519, Belvidere, NJ Private Parties - Call for Dates The winery is open 6 days a week, closed Wed. Fri 10-7, Sat 10-8, all other days 10-6 Email: matty@foursisterswinery.com 908-475-3671 Four Sisters Winery Celebrating 33 years of Winemaking Complimentary Wine Tasting & Tours JOHN C. TRAYNOR John C. Traynor spent his early years in New Jersey. His art studies began at Delbarton School in Morristown, New Jersey; from there he went to Paier College of Art in New Haven Con- necticut, starting at the age of 16. He studied figure painting at the Art Stu- dents League of New York, as a merit scholar, with Frank Mason, as well as landscape painting with Mason in Ver- mont. John followed his studies with Mason by spending a year studying sculpture in Italy. Having completed his studies by the time he was 20 years old, John was determined to become a professional artist. As an unknown artist, John started selling his paintings at outdoor art shows in the Northeast where he was able to meet collectors in person. Opportunities with galleries began opening up through this exposure. Traynor has won numerous awards including the Frank DuMond award from the Hudson Valley Association and the Medal of Honor from the Salmagundi Club of which he is an honorary member. In addition, John is an inductee into the Delbarton School Hall of Honors and has attained the level of Copley Master from the Cop- ley Society of Boston. John is a skillful painter of every genre: landscape, still life and portraiture. His unique blend of realism and atmos- pheric impressionism set his work apart. Many people recognize a ‘Traynor painting’ by its brush strokes and unique feeling. Part of his success is connecting emotionally with others through his work reminding people of moments in their life or memories of the past. John’s works are on display in several galleries across North America. 1325 Prince Rodgers Ave., Bridgewater, NJ 908-218-1110 www.glsalon.com Like us on Receive 50% OFF Any one of our Salon Services on your 1st visit Salon at Bridgewater Receive 25% OFF Any one of our Salon Services on your 2nd visit A Warm Welcome to New Clients With select stylists Excluding Relaxing & Smoothing Treatments • Excluding Owners Valid until Nov. 18, 2017. Offer cannot be combined with any other promotion. Mention ad when calling for appointment. www.theconnectionsnj.com